华尔街科技网

春晓古诗的意思和翻译

吕鸿策
导读 1、《春晓》的译文:春日里酣睡,不知不觉天就亮了,到处可以听见小鸟的啼叫声。回想昨夜的阵阵风雨声,不

1、《春晓》的译文:春日里酣睡,不知不觉天就亮了,到处可以听见小鸟的啼叫声。回想昨夜的阵阵风雨声,不知吹落了多少的春花。《春晓》是唐代诗人孟浩然的诗作,表达出诗人对春天的喜爱之情,及其怜惜春光的情感。

2、《春晓》的全诗

3、春眠不觉晓,处处闻啼鸟。

4、夜来风雨声,花落知多少。

5、译文:

6、春日里贪睡不知不觉天就亮了,到处可以听见小鸟的鸣叫声。

7、回想昨夜的阵阵风雨声,不知吹落了多少娇美的春花。

8、赏析:

9、《春晓》全诗前两句写充满活力的春晓景象,表现出诗人对春天的赞美,后两句“夜来风雨声,花落知多少”隐含着诗人对春光流逝的淡淡哀怨以及无限遐想。

1