华尔街科技网

四时田园杂兴其三十一前两句的意思

郎言真
导读 【四时田园杂兴其三十一前两句的意思】《四时田园杂兴》是南宋诗人范成大创作的一组反映农村生活的诗作,其中“其三十一”是较为经典的一篇。这首诗描绘了夏日乡村的繁忙景象和农人的辛勤劳作,表达了作者对田园生活的赞美与对农民辛勤劳动的敬意。

【四时田园杂兴其三十一前两句的意思】《四时田园杂兴》是南宋诗人范成大创作的一组反映农村生活的诗作,其中“其三十一”是较为经典的一篇。这首诗描绘了夏日乡村的繁忙景象和农人的辛勤劳作,表达了作者对田园生活的赞美与对农民辛勤劳动的敬意。

一、原文及翻译

原文:

昼出耘田夜绩麻,

村庄儿女各当家。

翻译:

白天在田间除草,晚上在家纺麻,

村里的男女各自承担起家庭的重任。

二、

这两句诗生动地展现了农村日常生活的真实场景。前一句描述了白天农人劳作的情景,后一句则表现了夜晚家中妇女忙碌的身影。通过这些细节,可以看出当时农村社会中男女分工明确,每个人都在为家庭和生活努力付出。

三、表格展示

内容 解释说明
昼出耘田 白天在田间从事除草等农事活动
夜绩麻 晚上在家纺织麻布
村庄儿女各当家 村中的男男女女都各自承担家庭责任